Épisode Une ressemblance troublante S01E08 - Orphan Black Saison 1

Episode 1x08 :

Art et Angie se rapprochent de plus en plus des clones lorsqu'ils découvrent l'identité de Sarah Manning et sa ressemblance incroyable avec Beth, leur ancienne collègue.

Pendant ce temps, Sarah et Paul se réveillent ensemble dans le lit de Felix qui les a hébergé pour la nuit. Mais leur roucoulement agace Felix.

Alison contacte Sarah et lui révèle qu'elle est persuadée, cette fois, que sa surveillante est l'une de ses voisines encombrantes qui lui rend justement visite ce matin...

Kira dessien lorsque des policiers sonnent chez Mme S qui demande alors à la petite fille de monter à l'étage. Mme S reçoit Art et Angie qui l'interrogent sur Sarah.

Alison a une conversation avec sa voisine mais elle ne parvient pas à lui faire dire la vérité, du moins la vérité qu'elle pense connaître.

De son côté, Delphine rend des comptes au Dr Leekie mais lui avour ne pas se sentir à l'aise avec le fait de devoir surveiller Cosima... Le Dr Leekie la renvoit à ses obligations sans vraiment écouter son inquiètude.

Hélèna avale des pilules pour tenir le cout et regarde une lettre écrite par Kira pour sa mère... ainsi que de nombreuses photos. Elle semble vraiment touchée en lisant les mots de Kira qui s'adresse à Sarah, sa mère qui lui manque.

Mme S se rend chez Felix pour annoncer à Sarah que les flics sont venus l'interroger sur elle à son domicile. Elle exige alors des explications puisque désormais elle est impliquée et que Kira court également un risque... Sarah se décide à tout lui révéler.

Art et Angie voient le retour de Beth à qui ils montrent immédiatement une photo de Sarah Manning pour voir sa réaction car ils sont totalement perdus.

Au cours de patins à glace, Alison tombe à nouveau sur sa voisine avec qui elle a de nouveau une conversation qui tourne mal. Puis, en retournant à son véhicule, elle croise le mari de sa voisine... qui ne supporte plus trop sa femme non plus. Ils commencent par fumer des pétards avant de finir par coucher ensemble dans la voiture alors que des passants passent devant eux.

Paul rend visite à son "boss" à qui il rendait récemment des comptes mais qui se trouve hospitalisé à cause d'Helena qui lui a coupé "sa queue".

Delphine retourne à l'appartement de Cosima, sous les ordres du Dr Leekie qui se fiche bien que Cosima la drague... au contraire, il souhaite que Delphine utilise cette relation pour prvenir à leurs fins. Delphine revient donc et s'excuse pour son comportement... Cosima lui pardonne vite et s'excuse à son tour de mal avoir interprété les signaux... puis, Delphien lui dit finalement que leur baiser l'obcède... Alors, elles se rapprochent de nouveau, se regardent et s'embrassent à nouveau, cette fois passionnément.

Alison rentre dans son quartier et remarque qu'Hayley sa voisine l'attend... Elles s'énervent toutes les deux et finissent par se battre en pleine rue.

Art et Angie sont de nouveaux à la morgue et observent le visage de "Sarah Manning" sur la table... Art regarde attentivement son visage... comme s'il commençait à comprendre quelque chose qu'il refusait de voir...

Alison débarque chez Felix, une bouteille de vin à la main... Sarah et elle partent ensemble.

Helena s'endort avec les photos de Kira et ses lettres.

Paul et le DR Leekie rendent sont à l'hopital... et transmettent les dernières infos sur les clones. Puis, Paul se retire et laisse le Dr Leekie seul avec Olivier.

Pendant ce temps, Delphine et Cosima sont au lit après avoir couché ensemble. Delphine essuie quelques larmes. Cosima se lève et se rhabille pour aller chercher à manger dehors. Delphine en profite pour fouiller et découvre l'indetité de plusieurs autres clones ainsi que l'existence de Kira, la fille de Sarah Manning. Elle remet tout en place quand Cosima rentre.

Paul revient dans la chambre d'hopital et repart avec le Dr Leekie qui reçoit un appel de Delphine lui informant de ses dernières trouvailles mais elle garde pour elle l'information sur Kira.

Alison et Sarah arrivent chez Mme S... Il n'y a pas meilleure façon pour expliquer les derniers évènements à Mme S que de le montrer... Mme S semble sidérée et réalise que lors de la première visite à Kira, il s'agissait d'Alison et non de Sarah.

Art et Angie se rendent à présent chez Felix qui a reconnu le corps à la morgue et donc a signé le registre... Felix se fait interroger et parvient à les éloigner sans aucun soupçon, du moins le pense t-il car en repartant, Art a une idée... Et il appelle un numéro enregistré sur son portable. Et quelques secondes plus tard, le téléphone de Felix sonne... ARt ne laisse pas de message mais comprend que c'est bien Felix qui l'a appelé récemment en laissant un message étrange.

Pendant ce temps, à l'hopital, un mystérieux inconnu entre dans la chambre d'Olivier. Il porte une blouse et lui injecte un produit au travers d'une seringue. Peu de temps après, Olivier commence à vomir une substance blanche et finit par mourir.

Alison repartie, Sarah interroge une nouvelle fois Mme S sur sa naissance... Mme S lui montre quelques documents et prétend ne rien savoir sur cette histoire de clonage. Kira descend lentement les escaliers et remarque quelqu'un à la porte fenêtre : c'est Helena !

Mme S et Sarah ne la voient pas et Kira ouvre la porte à Helena qui lui met un manteau et s'enfuit avec elle...

Sarah finit par réaliser l'absence de sa fille et comprend immédiatement qu'il s'agit d'Helena... Terrorisée, elle se rue à l'extérieur et appelle sa fille... Elle les voit au loin traverser une rue... Elle court pour les rejoindre.

Kira et Helena sont dans une petite ruelle et Kira lui pose des questions. Elle veut savoir ce qui lui est arrivée... pourquoi elle semble si triste. Helena, touchée par la petite et entendant Sarah apeler après elles, lui demande de retourner près de sa mère. Mais Kira traverse la rue sans regarder en entendant sa mère hurler aussi fort tellement elle est inquiète... alors Kira s'avance vers elle mais une voiture la percute de plein fouet !!

Kira tombe au sol... Helena est horrifiée et Sarah est sous le choc.

 

Fin -

 

Écrit par Nerak pour Orphan Black HypnoSeries.