Episode 1x07 : Evolution auto-contrôlée
Paul fait son rapport quotidien à Olivier tandis que Cosima et Sarah discutent de leurs "surveillants" respectifs mais surtout des prélèvements fais sur elles... Cosima lui explique qu'ils ne pourront pas faire la distinction entre leurs adn et que du coup, ils ne peuvent pas deviner qu'elle a remplacé Beth. Pendant ce temps, Helena se réveille lentement dans un endroit obscur, soignée par son mentor.
L'enquête sur la mort de Katja avance... mais des incohérences ressortent, notemment au sujet de l'adn ce qui intrigue les policiers.
Sarah et Felix s'entretiennent dans une voiture, la nuit, devant une sorte d'entrepot... Felix se rend à l'intérieur. Il s'agit d'une soirée privée organisée par les membres de la Néolution. Felix n'est pas sur la liste mais parvient avec son look et son bagou légendaire à pénétrer à l'intérieur... Il enquête pour le compte de Sarah et cherche à obtenir des informations sur Olivier sans se douter que Paul est dans les murs.
Paul, justement se fait remonter par Olivier car celui-ci commence à avoir des soupçons sur lui... IL aurait du voir que la femme avec laquelle il couche n'est pas Beth !! Les prélèvements adn le prouvent... Alors Olivier veut savoir qui est cette nouvelle personne qui se fait passer pour Beth.
Helena, quant à elle, se fait encore une fois manipuler par son mentor qui lui raconte qu'elle est l'unique et que Sarah n'est qu'une pale copie... Mais Helena lui parle du lien qu'elle a ressenti entre elles.
En ressortant, Felix tombe sur Paul qui s'attaque à lui mais Sarah intervient rapidement et lui annonce que c'est son frère.
Helena est renvoyée dehors pour terminer sa mission : tuer les clones.
En rentrant chez Beth, Paul et Sarah ont une discussion qui tourne vite court... Sarah quitte les lieux et dans le parking, elle tombe sur Helena qui l'attendait... Effrayée, elle accepte cependant de prendre un verre avec elle dans un driver.
Helena lui demande si elle a ressenti le lien mais Sarah ne voit pas du tout de quoi elle parle... Sarah tente de convaincre Helena d'arrêter de tuer les autres clones mais Helena lui donne un ultimatum... Sarah n'a plus qu'un jour pour exécuter les "ordres" d'Helena. Celle-ci tente aussi de la menacer avec une arme mais Sarah réplique aussitôt ce qui amuse Helena.
Olivier alerte le DR Leekie de sa trouvaille au sujet de la présence d'un nouveau clone... à l'adn particulier.
Sarah appelle Cosima et lui explique que son adn a justement conduit OLivier à deviner que ce n'était pas Beth.... Cosima est étonnée et commence à spéculer... mais elle se prépare pour son RDV avec Delphine. Nerveuse, elle essaye plusieurs tenues.
Helena se rend dans l'appartement de Beth et regarde les différentes photos pendant que Paul se fait de nouveau alpaguer par Olivier au sujet de son manque de pertinence à propos de Beth/Sarah.
Sarah se rend chez Mme S pour voir sa fille qui joue au piano. Felix est là également... Sarah demande plus d'explications sur sa naissance et son enfance... Mme S lui raconte leur passé en Angleterre et son réseau qui lui ont permis de fuir et de venir ici, aux USA.
Delphine arrive et regarde Cosima qui continue à s'habiller. Elles vont diner dans un restaurant et tout va bien jusqu'à l'arrivée du Dr Leekie... Cosima comprend qu'il ne s'agit pas de hasard mais qu'elle est tombée dans un traquenard. Déçue, elle regarde Delphine qui fait mine de rien... Et le Dr Leekie vient se joindre à elles... Cosima est sur la défensive et les envoie bouler tous les deux y compris lorsque Leekie lui offre un travail dans son centre.
Angie et Art se rendent à la morgue et demandent un nouveau relevé d'empreintes...
Paul, acculé, se voit désormais clairement menacé s'il n'obéit pas... Olivier lui rappelle ses agissements en tant que soldat que le Gouvernement a détourné... afin d'exercer un moyen de chantage sur lui.
De leur côté, Mme S et Sarah se prennent dans leurs bras. Mme S a confiance en elle et comprend surtout qu'il y a un problème... un danger qui pèse.
Puis Sarah reçoit un appel de Paul, qui n'a pas eu le choix... Il lui demande de venir à l'entrepot, à la demande d'Olivier. Sarah décide de s'y rendre mais Felix s'énerve... Sarah a une idée derrière la tête. Quand elle arrive, elle est reçue par la femme au regard étrange avec qui Felix s'était également entretenu plus tôt.
Sarah rencontre Olivier mais glisse rapidement un couteau dans les mains de Paul qui est ligotté. Il veut savoir qui elle est... car il s'agit bien d'un clone mais son adn est légèrement différent. Puis, il lui dit que lui aussi a un secret... une queue lui est poussée... et il s'apprête à lui montrer lorsque son attention est attirée par une des caméras de surveillance de l'entrepot juste après un coup de fil de Leekie.
Sur la caméra, on voit nettement qu'un nouveau clone vient d'entrer : il s'agit d'Helena !
Olivier va à sa rencontre mais leur entretien tourne mal et Helena s'en prend à lui et lui coupe sa fameuse queue !!!
Pendant ce temps, Felix qui patiente dehors, s'inquiète pour sa soeur et se tate pour appeler Art... Mais vu que Sarah ne revient pas, il se décide et compose le numéro et lui lit le message que Sarah lui a écrit si ça tournait mal pour elle. Art ne comprend rien et veut savoir à qui il a à faire.
Helena, après avoir attaqué Olivier, reste tranquillement sur place et va danser sur la piste de danse... une façon bien à elle de se mouvoir.
Sarah, Paul et Felix repartent sains et saufs.
De son côté, Cosima est de retour chez elle pour prendre un dernier verre mais elle est très tendue... Delphine tente de la détendre... mais Cosima reste sur sa réserve puis elles se rapprochent et finissent pas s'embrasser. Puis Delphine recule et lui demande de l'excuser car elle n'est pas intéréssée... elle n'avait pas comprit que Cosima était lesbienne. Elle s'enfuit de l'appartement, complètement chamboulée.
Cosima ne sait plus quoi penser.
Au poste de police, Angie découvre que les empreintes sont enregistrées car la personne à un casier : il s'agit de Sarah Manning !
Fin -
Écrit par Nerak pour Orphan Black HypnoSeries.