Episode 3x02
Seth et Rudy se remettent de leur folle nuit de viol et d'agression sur une femme dans leur chambre d'hôtel. Le sol est jonché de bouteilles vides et de boissons alcoolisées. Soudain, on frappe à la porte. Il s’agit de Paul Dierden.
Paul vient faire passer une série de tests logiques sur un ordinateur pendant qu’il scanne leurs rétines. Rudy passe ses tests avec brio, mais Seth les rate. Je veux dire, il passe, mais il ya une longue pause dans là où il semble qu'il est d'avoir une saisie. Seth commence à tomber malade… il est pris de crises et son frère ne voit qu’une seule solution !
Rudy doit récupérer des échantillons du Castor original… Le Pr Duncan en avait forcément… et il pensait pouvoir enlever Kira afin de faire chanter Sarah. Ils découvrent la cachette de Kira et de Cal… Sarah est avec eux lorsque les frères débarquent.
Mais Sarah ne sait rien de ces échantillons, et tandis que Rudy est à l'étage avec elle, Seth est resté en bas, et subit une nouvelle crise... Mais lorsque Rudy redescend et voit son frère qui débloque complètement, il ne le supporte pas et tout ce qu’il lui reste à faire et de lui tirer une balle dans la poitrine et de rester auprès de lui pendant qu'il meurt.
Sarah réalise que la vie de sa fille est toujours en danger pour une raison ou pour une autre… elle prend alors une décision radicale : elle envoie Kira et Cal loin d’elle. Cal et Kira montent dans un avion direction l'Islande tandis que Sarah, Felix, et Mme S retournent au travail.
Pendant ce temps, Helena est toujours enfermée dans une caserne de militaire. Une femme apparait et semble diriger toute cette opération et elle révèle que les résultats des tests sanguins d’Helena sont de retour. Elle est enceinte ! Ils ne peuvent plus la maltraiter...
On fait croire à Helena qu’elle a été vendue par sa propre sœur, Sarah !
Puis Helena subit également la même série de tests de logiques imposée aux clones Castor pour vérifier qu’ils sont toujours « en bon état de fonctionnement ». Sauf qu’Helena n’a pas du tout de logique « humaine » !! De plus, pour survivre à tout ça, Helena continue de parler avec son « ami » imaginaire, le scorpion.
Alison, de son côté, a découvert des pilules qui appartenaient à Ramon et avec l’aide de son mari, elle décide de les vendre… beaucoup de mères sont intéressées. Alison et Donnie ont besoin d'argent ; Ramon a besoin de liquider son stock.
Cosima et Scott continuent de travailler sur le génome codé qu’ils ont trouvé dans le livre de Duncan, mais ils ont vraiment besoin de leur laboratoire pour aller plus loin. Delphine a fait nommer un nouveau chef au DYAD, le Dr Nealon.
Sarah décide de traquer le clone Mark afin d’obtenir toute l'histoire de lui… et ainsi espérer retrouver Helena.
Justement, Mark est en train de se faire retirer son tatouage… qui était un lien avec le reste de tous ces frères clones.
Fin -
Écrit par Nerak pour Orphan Black HypnoSeries.