Épisode La Guerre des Clones S03E01 - Orphan Black Saison 3

Episode 3x01 :

Sarah, Felix et Kira sont de retour à la plage et pendant que la petite joue, Felix et Sarah commencent à discuter au sujet de Delphine qui s’habille et se déplace désormais dans le luxe. Delphine demande à Sarah de venir au centre dyade pour rencontrer l’un des clones garçon : Rudy. Ils ont réussi à l’attraper lorsque celui-ci sortait (accompagné de son jumeau) avec une autre clone femme prénommée Crystal. Heureusement, ils l’ont intercepté avant que Cristal ne soit tuée mais lorsqu’ils l'ont arrêté, il a ensuite exigé de parler seulement à Sarah Manning.

Rudy sait apparemment tout sur elles et ses sœurs y compris au sujet de Kira mais il lui fait néanmoins comprendre malgré l’agacement et l’emportement de Sarah, que l’une de ses sœurs manquent à l’appel : Helena !

Delphine révèle que Topside envoie un nettoyeur à dyade pour s’assurer que tout va bien, et personne ne doit savoir ce qui est arrivé à Rachel alors elle demande à Sarah de « jouer » Rachel quand il arrivera. Sarah accepte.

Mme S. rentre à la maison et elle est attaquée par un clone du nom de Seth. Il veut obtenir plus d'informations sur Ethan Duncan et ses recherches. Felix et Sarah découvrent plus tard Mme S. Mais alors que Sarah commence à s’inquiéter pour Mme S ; celle-ci lui révèle qu’elle a accepté l’échange d’Helena au lieu de Sarah auprès des militaires ! Sarah est en colère et la laisse sur place avec Felix qui tente de la réconforter.

Rachel a survécu ! Mais elle subi des opérations car elle a perdu son œil suite au crayon planté par Sarah… Delphine a prit sa place et fait croire à tout le monde qu’elle est morte.

Sarah, qui a accepté d’aider Delphine en se faisant passer pour Rachel auprès du nettoyeur appelé Ferdinand, demande en contre partie que Delphine l’aide à retrouver sa sœur Helena.

Mais le nettoyeur demande alors à parler à Sarah qui est soi-disant retenue par le Dyad Institute. Du coup, c’est au tour d’Alison de jouer le rôle… elle parvient à duper Ferdinand qui commençait à la toucher bizarrement avec des gans. Mais « Sarah » réagit comme elle devrait et le gifle en retour !

Delphine raconte à Ferdinand, à l’extérieur de la salle, qu'ils ont dû reporter l'ovariectomie de Sarah. Pendant ce temps, il raconte à « Rachel » qu’ils ont besoin de discuter d'Helsinki…

Delphine rend ensuite visite à la vraie Rachel dans son lit d'hôpital. Elle est réveillée, mais elle a clairement eu quelques dommages au cerveau après l'incident. Delphine a pourtant des questions mais Rachel répond trop lentement. Delphine la torture en appuyant sur son œil endommagé… Elle utilise cette technique pour savoir ce que Ferdinand et Rachel ont vraiment prévu, et, apparemment, Rachel connaît bien le sujet « Helsinki ».

Ferdinand pense pouvoir coucher avec la fausse Rachel mais évidement il se fait éconduire par Sarah. Elle exige à la place de parler d’Helena… mais il enchaine sur le projet « Helsinki » et il lui rappelle que c’était sa décision ! Ferdinand explique qu'elles ont mis fin à six clones à Helsinki dans les 24 heures…

Après que Dyad aura retiré les ovaires de Sarah, ça sera au tour de Cosima qui est prévue pour le lendemain.

Ferdinand ne reconnaît pas Rachel en ce moment vu que par le passé, ils ont déjà eu des rapports ensemble. Donc, pour ne pas éveiller les soupçons Sarah prend les choses en mains, détache sa ceinture et commence à l'étrangler sur le lit parce qu'il aime ça. Elle commence à serrer très fort mais Delphine les interrompt et l'empêche de le tuer.

Alison est au terrain de football avec ses enfants quand Marcy l’approche pour la convaincre de voter pour elle lors des prochaines élections du conseiller scolaire. Mais si Marcy obtient le travail, les enfants d’Alison devraient alors changer d'école. Aussi, Alison préfère s’engager dans la course contre elle.

Puis Donnie raconte à Alison qu'il a été viré, donc ils doivent faire attention côté finances. Donnie ne veut pas prendre sur leurs fonds de retraite, et suggère à sa femme de retravailler au magasin de sa mère ; le Bubbles.

Puis, Alison reçoit un appel de Delphine.

Cosima se sent beaucoup mieux et pour le moment, elle vit toujours chez Felix. Cosima ouvre la porte à Delphine qui cherche Sarah… la tension est élevée ! Cosima veut savoir ce qui se passe, et Delphine lui dit que depuis qu'elle a prit la place de Rachel, elle ne pourra plus travailler avec elle et Scott pendant un certain temps. Elle lui indique également que si elle promet toujours de veiller sur toutes ses sœurs, elle ne peut alors continuer sa relation avec elle… malgré que les deux femmes s’aiment.

Scott arrive pour aider Cosima avec son bilan et elle lui raconte le nouveau rôle de Delphine. Elle partage aussi le livre que Duncan a écrit, lequel présente la clé de l’énigme… mais lui dit qu'elle ne veut pas partager cette information avec quelqu'un d'autre - pas même ses sœurs - jusqu'à ce qu’ils aient pu résoudre les équations.

Helena rêve... d’une vie parfaite avec ses sœurs - elle est dans la cour d’Alison et tout le monde est présent autour d’elle et de son bébé. Tout le monde semble adorable et tout est parfait ... jusqu'à ce que le rêve se termine et qu’Helena se réveille dans une caisse, avec un scorpion emprisonné avec elle. Elle pense que le scorpion lui parle...

Le scorpion dit à Helena qu’elle est dans une boîte à l'intérieur d’une autre boîte… et au même moment, la boite s’ouvre !

 

Fin -

 

Écrit par Nerak pour Orphan Black HypnoSeries.