VOTE | 162 fans

#201 : La Nature sous contrôle

 Résumé :

Traquée par la police ainsi que par de nouveaux adversaires, Sarah est à court d'options. Mais elle est prête à tout pour retrouver Kira et Madame S, dont elle soupçonne que la responsable est Rachel, la pro-clone.

Pendant ce temps, Alison, qui a signé un accord avec Dyad et rongée par la culpabilité, assiste aux funérailles d'Aynsley avec Donnie. Quand à Cosima, elle doit prendre une décision pouvant avoir d'importantes conséquences...

 

Popularité


4.75 - 4 votes

Titre VO
Nature Under Constraint and Vexed

Titre VF
La Nature sous contrôle

Première diffusion
19.04.2014

Première diffusion en France
01.10.2014

Vidéos

Extrait VO - Sarah est en cavale

Extrait VO - Sarah est en cavale

  

Extrait VO - Sarah confronte Rachel

Extrait VO - Sarah confronte Rachel

  

Inside Look - Felix au club

Inside Look - Felix au club

  

Plus de détails

Écrit par : Graeme Manson
Réalisé par : John Fawcett

Première audience US :  620 000 téléspectateurs

Episode 2x01

Sarah reste tétanisée après avoir découvert que Mme S et Kira ont disparu. Elle pense légitement que Rachel a organisé ce kidnapping suite au refus de Sarah de rejoindre Dyad Institute.

Elle se rend alors dans un diner pour réfléchir et tenter de passer quelques coups de fils lorsqu’elle est rejointe par deux hommes qui prétendent avoir Kira… Mais elle reste suspicieuse et finalement, une fusillade commence… elle est sauvée in extremis par le propriétaire du diner. Mais ce dernier se fait tuer cependant Sarah parvient à s'échapper et retrouve Felix dans un bar gay. Felix a pris des drogues et a beaucoup bu en compagnie d’autres hommes… Sarah lui explique tout et Felix dessoûle très vite !

Ils décident de solliciter l'aide d'Alison. Pendant ce temps, Cosima et Delphine essaient de se pencher sur la maladie qui semble affecter les clones. Delphine veut que Cosima rejoigne Dyad Institute afin qu'ils puissent l'aider à trouver un remède, mais Cosima ne leur font pas confiance. Elle préfère effectuer les recherches elle-même. Delphine, quant à elle, continue toujours plus ou moins son double jeu…
 
Sarah envoie Felix se procurer une arme auprès d’ Alison. Elle décide, à contrecœur, de les aider parce qu'elle tente de remettre de la normalité dans sa vie. Cette «normalité» prend la forme d’une production de théâtre communautaire (une comédie musicale) où Alison prend la tête d’affiche après le malheureux accident d’Aynsley.

Plus tard, Art et Angela qui enquêtent sur les morts du diner remontent la piste jusqu’à Sarah et l’interceptent lorsque celle-ci allait à la rencontre d’Alison. Ils n’ont aucun indice pour maintenir leur accusation ou leur suspicion alors ils finissent par la relâcher. Toute fois, ils comptent bien la surveiller.

Paul, à la demande de Rachel, dit à Sarah de venir si elle veut revoir Kira mais Sarah ne compte s’y rendre que sous certaines conditions. Entre temps, elle apprend qu’un évènement spécial aura lieu le soir même à DYAD en l’honneur du Dr Leekie ce qui tombe plutôt bien vu que Cosima est justement invitée à cet évènement.

Après avoir récupéré une arme à feu, elle se rend à la soirée en se déguisant en Cosima où elle parvient à tromper tout le monde… sauf Delphine, qui se fait un peu avoir au début lorsque Sarah débarque à l’évènement… Delphine l’embrasse sur la bouche avant de réaliser que ce n’est pas Cosima… Elle décide de l’aider réellement à trouver Rachel.

Après une accolade maladroite avec le Dr Leekie, elle parvient à se confronter à Rachel, qui lui avoue ne pas avoir kidnapper Kira ni même savoir où elle est. Sarah ne la croit pas et une violente altercation commence… Sarah prend vite l’avantage et envoie Rachel au sol... Puis, elle se jette sur elle et place le revolver sur sa tempe… Rachel nie toujours détenir Kira… et Paul surgit. Il menace Sarah à son tour afin qu’elle relâche « sa proie »… Sarah est furieuse.

Pendant ce temps, Art est en mesure d'identifier l'un des hommes morts au diner ; il s’agit d’un extrémiste religieux du groupe Prolethean.

Quant à Helena, elle réussit à se traîner jusque dans un hôpital et s’effondre sur le sol... Des urgentistes viennent à son secours.

Dans une chambre d’hôtel, un mystérieux homme prend des clichés de Kira…

 

Fin -

 

Écrit par Nerak pour Orphan Black HypnoSeries.

Kikavu ?

Au total, 65 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

sanct08 
Avant-hier vers 14h

Ena15 
25.06.2019 vers 22h

Juju1299 
10.01.2019 vers 13h

azerty29 
29.09.2018 vers 23h

kira2000 
27.09.2018 vers 09h

Sabu14 
19.08.2018 vers 23h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup

Quel est ton personnage préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...
Activité récente
Actualités
Calendrier - Février 2020

Calendrier - Février 2020
En ce premier jour de février, quimper  vous propose un nouveau calendrier, réalisé à partir d'une...

Un rôle pour Maria Doyle Kennedy

Un rôle pour Maria Doyle Kennedy
La Roue du temps, oeuvre de fantasy en 14 romans écrite par Robert Jordan et Brandon Sanderson, va...

Tatiana Maslany de sortie

Tatiana Maslany de sortie
Tatiana Maslany, l'héroïne aux multiples facettes de la série Orphan Black, était de sortie le...

 Zoe de Grand'maison de retour sur le petit écran !

Zoe de Grand'maison de retour sur le petit écran !
Zoe de Grand'Maison, qui incarnait Gracie Johanssen dans Orphan Black, fait son retour sur le petit...

Photo du mois

Photo du mois
Une nouvelle photo du mois nous est offerte par sanct08 (merci !). Tu as donc la possibilité de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Ces actrices ont elles aussi interprété deux ou plusieurs personnages dans une même série / un même film. Laquelle aurait pu remplacer Tatiana Maslany dans la série ?

Total : 24 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

sabby, Hier à 11:03

Hello ! Les quartiers Dallas et S.W.A.T ont refait leur déco et vous propose chacun un tout nouveau design Bonne journée ensoleillée

Sonmi451, Hier à 12:52

15 ans qu'on attendait cela... pour en savoir plus, rdv sur le quartier friends.

Luna25, Hier à 20:11

Encore 10 jours pour participer aux jeux et au sondage spécial couple du quartier Reign !

Luna25, Hier à 20:11

2 couples de Dowton Abbeye et LPM en cours de compétition sur le quartier Reign !

Luna25, Hier à 20:13

Nouveau mois dans les forums du quartier Legends of Tomorrow ! Venez départager les personnages de Tobias Menzies.

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine Hypnoweb.net
sur Blasting News