Sarah est gravement blessée et lutte pour survivre sur l’Île. Conduite dans le cœur de la forêt par les néolutionistes et d’autres encore pire, elle aspire à arriver assez loin pour secourir Cosima.

Pendant ce temps, une Cosima en voie de guérison est réunie avec Delphine, mais il se passe beaucoup plus de choses sur l’Île que Cosima avait imaginée et Delphine ne peut pas lui donner toutes les réponses qu’elle recherche. Ce qui est clair, c’est que Rachel est maintenant fermement en charge aux côtés de l’homme de 170 ans, fondateur de la Néolution, PT Westmorland.

À la maison, la Néolution met Alison et Donnie sous pression dans leur traque pour capturer Helena. Les sestras ne pourraient pas être plus éloignées alors qu’elles ont le plus besoin d’être ensemble.