Saison 1 Art

 

Art est le partenaire de Beth Childs. Ils sont flics, et Beth est actuellement suspendue et visée dans une enquête pour avoir tué une civile dans l'exercice de ses fonctions nommé Maggie Chen.

Sarah qui se fait passer pour Beth, se retrouve bien malgré elle, la nouvelle partenaire d'Art. Mais ce dernier a des soupsçons et la surveille afin qu'elle passe devant la commission censée les disculper tous les deux. Il la suit sans arrêt et lui subtilise l'argent qu'elle a récupéré de la banque. Il ne se doute pas un instant qu'elle n'est pas Beth et que sa partenaire s'est tuée.

Puis, les flics découvrent le corps de Katja qui est démembré... ils ne peuvent donc pas pour le moment l'identifier mais Sarah sait que ses empreintes sont sur le corps et continue d'assister Art dans l'enquête. Mais elle commet souvent des impairs.

Sarah est finalement réintégrée dans la police et passe avec succès devant la commission. Art est soulagé et lui rend également l'argent qu'il lui avait subtilisé comme moyen d'assurance.

Puis, ils trouvent le repère du prétendu tueur de Katja... Art se fait tirer dessus mais grace au réflexe de Sarah échappe à la mort.

Ensuite, quand ils comprennent que l'assassin est une femme, Art ne comprend pas comment Beth a pu penser qu'il s'agissait d'un homme. Suspicieux à nouveau, il fouille dans ses affaires et découvre sur un morceau de papier que Beth/Sarah s'est rendue à l'ancien appartement de Maggie Chen. Perturbé par cette nouvelle, il s'y rend aussi et découvre sa partenaire, qui vient juste d'avoir un entretien musclé et étrange avec Helena, immobile au milieu de l'appartement. Il l'interroge mais elle n'a rien à expliquer. Elle démissionne alors laissant Art complètement décontenancé.

Mais Art continue d'enquêter et remonte peu à peu la piste. D'abord, il retrouve Felix à cause d'un coup de fil que celui-ci avait passé lorsqu'il croyait que Sarah était en danger... ûis, il écoute également ses messages et entend celui de Sarah lui révélant qu'il elle est...

Art ne souhaite pas en informer son chef ni même son autre collègue, Angie, qui est également très impliquée dans l'affaire. Tous les deux finissent par découvrir l'identité de presque tous les sosies de Beth. Dans un premier temps, ils découvrent que Katja avait le même visage, puis Helena, la tueuse, également et dans un second temps, ils aperçoivent aussi Alison et remonte la piste jusqu'à la mort présumé de Sarah Manning. Là, en voyant la vidéo de surveillance du quai, Art comprend que c'est Beth qui est morte et Sarah qui a pris sa place...

Ils se rendent alors chez Mme S et arrêtent Sarah Manning.

Art commence à l'interroger et Sarah est sur le point de tout lui révéler lorsqu'un avocat se présente pour la défendre laissant Art sans réponse.

 

SAISON 2